Translation Assistant 2.0
Veritas plus TranslationAssistant est l'assistant de traduction pour p.ex. MS Word, Excel et Power Point.
L'intégration dans des propres applications est possible (automation OLE). Par simple clic sur un bouton, le Translation Assistant met à disposition la traduction d'un terme sélectionné et permet de traduire celui-ci en double-cliquant.

Commandez un CD démo gratuit:   Commander CD

L' "enregistrement rapide" permet d'ajouter des termes manquants et de mettre ceux-ci toute de suite à votre disposition.

Des routines de vérification de l'intégralité permettent d'examiner les dictionnaires et d'ajouter, à tout temps, les termes manquants plus tard.

Le Translation Assistant permet également de créer des propres dictionnaires (ou p.ex. listes de terminologie) en langue quelconque.
 
Aperçu des caractéristiques:

Nouveau

  • Fonction d'importation
    les dictionnaires déjà existants peuvent être transférés à partir d'Excel ou de Word.

  •  Dictionnaires spécialisés pour
    - Construction mécanique (allemand-anglais)
    - Électrotechnique (allemand-anglais-français-espagnol)
    - D'autres langues et domaines sur demande

  • Possibilité de créer librement des langues

  • Traduction d'une langue de source quelconque vers une langue cible quelconque

  • Recherche avec caractères joker

  •  Vérification de l'intégralité

  • Algorithmes intégrés (en allemand, anglais français et espagnol) pour optimisation du tir lors de la recherche des termes au pluriel

  • Possibilité d'éditer directement des dictionnaires lors de la traduction

  • Intégration dans des applications MS Office (MS Word, Excel, Power Point)

  • SDK pour l'intégration dans des propres applications (automation OLE)